You keep a careful eye on objectives when they're slipping away.

Complete 5/4/3 good or great Skill Checks while repairing generators to activate Rookie Spirit for the remainder of the trial.

Once active, you can see the aura of regressing generators.